- versteifen
-
I v/refl (hat sich versteift)1. Gelenk etc.: stiffen; Penis: stiffen, Am. get hard2. fig., Haltung etc.: harden; Fronten: auch become entrenched; WIRTS., Markt: tighten; sich auf etw. versteifen become set on (doing) s.th.; er hat sich darauf versteift he’s sticking to it(, no matter what anyone says)II v/t (hat) (Kragen etc.) stiffen; TECH. (Konstruktion etc.) reinforce, strengthenIII v/i (ist) Gelenk etc. stiffen, become stiff* * *ver|stei|fen ptp versteift1. vtto strengthen, to reinforce; (TECH) to strut; (COMM) to tighten; (SEW) to stiffen2. vrto stiffen up; (fig) (Haltung, Gegensätze) to harden; (Maßnahmen) to tighten (up)
verstéífen (fig) — to become set on sth
er hat sich darauf versteift — he is set on it
* * *ver·stei·fen *I. vr1. (sich verhärten)▪ sich akk \versteifen to harden2. (auf etw beharren)▪ sich akk auf etw akk \versteifen to insist on sth3. MED▪ sich akk \versteifen to stiffen [up], to become stiffII. vt▪ etw \versteifen to strengthen [or reinforce] sthIII. vi BAU to shore* * *1.transitives Verb stiffen <collar, part of body, etc.>2.intransitives Verb; mit sein stiffen [up]; become stiff3.reflexives Verb1) stiffen [up]; become stiff2) insich auf etwas (Akk.) versteifen — insist on something
* * *versteifenA. v/r (hat sich versteift)1. Gelenk etc: stiffen; Penis: stiffen, US get hard2. fig, Haltung etc: harden; Fronten: auch become entrenched; WIRTSCH, Markt: tighten;sich auf etwas versteifen become set on (doing) sth;er hat sich darauf versteift he’s sticking to it(, no matter what anyone says)B. v/t (hat) (Kragen etc) stiffen; TECH (Konstruktion etc) reinforce, strengthenC. v/i (ist) Gelenk etc stiffen, become stiff* * *1.transitives Verb stiffen <collar, part of body, etc.>2.intransitives Verb; mit sein stiffen [up]; become stiff3.reflexives Verb1) stiffen [up]; become stiff2) insich auf etwas (Akk.) versteifen — insist on something
* * *v.to brace v.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.